The portfolio of which the client knows through his account at The Group
pertains to the client's data at The Group only, and hence it shows the shares
that were bought through The Group or that were transferred from the central
registry to the client's portfolio at The Group upon his request.